||  FRICK AND FRACK FORUM  || Univers des Graph'X et des Fanfictions Index du Forum
|| FRICK AND FRACK FORUM || Univers des Graph'X et des Fanfictions Index du Forum   »  DIVERS   »  ACTUALITÉ   »  Message des boys!!
 Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1    

Message des boys!!

Auteur Message
Trinity
Posté le: 08/04/2007 11:03:51 Répondre en citant

Hors ligne
Administrateur Administrateur
Inscrit le: 27 Aoû 2006 Messages: 177
Prénom: Aurélie
Age: 22
Genre: Femme
Localisation: Nancy
Job ou Vacs?: vacs
Fave BSB:
We just wanted to send a quick note letting all of you know that we’re gearing up to get back into the swing of things. We know that there hasn’t been much activity on the fan club but we’ve have been spending so much time recording since you last heard from that we have had little time for everything else. We do want you to know that we have been working hard recording the best possible record; which we are hoping to release very soon. We promise we will be rewarding all of you who have stayed with us through this break and your membership will not go to waste. Were hoping to do a chat VERY soon to give you some of the first tidbits of news on the upcoming album! Were so excited for you guys to hear this one, we think it’s our best one yet!

AJ, Brian, Howie and Nick
*LD*

Traduction:

Nous voulons seulement vous laissez un petit message pour vous dire que nous ...
Nous savons qu'il n'y a pas eut beaucoup d'activité ces dernier temps sur le fan club. Mais nous avons passés tellement de temps en studio a enregistrer que nous avons euent tres peu de temps pour tout le reste. Nous voulons que vous sachiez que nous avons travaillez tres fort pour enregistrer le meilleur album possible: qui nous esperons sortir bientot. Ont promet de vous recompensez, vous qui etes rester malgré cette 'pause' et votre 'membership' n'aura pas été en vain. Nous esperons faire un 'chat' tres bientot pour vous donner qq'es infos sur le nouvel album. Nous sommes tres exités de vous le faire entendre, nous pensons que c'est notre meilleur a ce jour


*traduction de Millie *

[SOURCE BSB BACKSTAGE]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Trop chouette, il pense à nous et en plus il vont peut etre faire une tchatche Box. Je confirmerai dans le mois...

_________________
Visiter le site web du posteur
Publicité
Posté le: 08/04/2007 11:03:51
PublicitéSupprimer les publicités ?
Sandra
Posté le: 08/04/2007 14:23:25 Répondre en citant

Hors ligne
Newbie Newbie
Inscrit le: 27 Aoû 2006 Messages: 87
Prénom: Sandra
Age: 30
Genre: Femme
Localisation: Québec
Fave BSB:
Merci. Laughing

_________________


Merci Katou!
valentine
Posté le: 09/04/2007 15:27:19 Répondre en citant

Hors ligne
Invité
cool et merci
Melanick
Posté le: 09/04/2007 16:30:00 Répondre en citant

Hors ligne
Intéressé(e) Intéressé(e)
Inscrit le: 27 Aoû 2006 Messages: 111
Prénom: Mélanie
Age: 29
Genre: Femme
Localisation: Québec
Job ou Vacs?: job
Fave BSB:
Merci pour l'info et la traduction! Mr. Green

_________________


Merci Katou!
Visiter le site web du posteur
Nanou
Posté le: 09/04/2007 21:18:41 Répondre en citant

Hors ligne
Newbie Newbie
Inscrit le: 26 Oct 2006 Messages: 52
Prénom: Natacha
Age: 23
Genre: Femme
Localisation: France
Fave BSB:
C'est super, merci pour l'info!

_________________
http://livresentoutgenres.zlio.net/
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé
Posté le: 19/10/2017 17:27:16
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1    
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
La date/heure actuelle est 19/10/2017 17:27:16 - créer un forum